Uldis Bērziņš – dzejnieks, izcils tulkotājs, Rakstnieku Savienības biedrs kopš 1974. gada, LZA goda loceklis (1993), Latvijas PEN kluba biedrs. Saņēmis Baltijas Asamblejas balvu literatūrā par dzejoļu krāj. «Kukaiņu soļi», «Laiks», «Dzeja» (1995), apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeni (1995). Saņēmis Literatūras gada balvu par grāmatas «Slavinājumi» atdzejojumu (2005), par dzejoļu krājumu «Saruna ar Pastnieku» (2009) un dzejoļu krājumu «Izšūpojušies. Bibliotēka ostmalā» (2014), kā arī speciālbalvu par «Eddas dziesmu» atdzejojumu. Saņēmis Dzejas dienu balvu (2009) un žurnāla «Latvju Teksti» balvu (2015) atdzejas kategorijā.